jeudi 24 novembre 2011

Milarepa



L'assurance d'une vue

Sans démons et sans dieux.

L'assurance d'une méditation jamais distraite,

D'une indépendance d'esprit absolue.

L'assurance de l'accomplissement

Sans espoir et sans crainte.

Je suis le yogi possédé de ces trois assurances.

Êtes-vous celle qui les désirez?

*

Votre corps erre dans les airs sans opposition,

Vos penchants enchaînés par les pensées vicieuses.

Avec les crocs de la détresse vous menacez autrui,

En tourmentant les autres vous ne torturez que vous.

*

Bibliographie

- Les cent mille chants, volume 1, traduits du tibétain par Marie-José Lamothe, éditions Fayard, L'espace intérieur, 1986

- Les cent mille chants, volume 2, traduits du tibétain par Marie-José Lamothe, éditions Fayard, L'espace intérieur, 1989

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Qui que vous soyez, vous êtes le bienvenu, avec vos commentaires qui sont modérés. Il vous faudra attendre avec patience leur modération pour les voir apparaître au bas de chaque article. Merci de votre compréhension