vendredi 14 octobre 2011

Khalil Gibran


[...] Lorsque l'ombre s'affaiblit et s'évanouit, la lumière qui persiste devient l'ombre d'une autre lumière.
Et ainsi en est-il de votre liberté qui, lorsqu'elle perd ses chaînes, devient la chaîne d'une plus grande liberté.

*

[...] En amitié, sans avoir besoin de mots, toutes les pensées, tous les désirs, toutes les attentes se partagent en une joie qui reste secrète.

Lorsque vous quittez votre ami, n'ayez pas de chagrin.
Car ce que vous aimez le plus en lui apparaîtra plus clairement en son absence, de même que pour le grimpeur, la montagne se détache mieux de la plaine.[...]
Le cœur trouve son matin dans la rosée des petites choses, et s'en trouve rafraîchi.

*
La source cachée de votre âme doit jaillir et courir en murmurant vers la mer; Et le trésor de vos infinies profondeurs veut se dévoiler à vos yeux.
*

Bibliographie

- L'errant, éditions Mille et une nuits, 1999

- Le prophète, éditions Casterman, 1995

2 commentaires:

  1. est ce un texte traduit ou écrit par jobran lui meme?
    moi j'ai lui lu en arabe c'est très beau écrivain c'est un de mes préférés surtout son livre intitulé "les ames rebelles" il est formidable!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ce sont des extraits de ses oeuvres traduites en français : voir les indications en bibliographie.

      Supprimer

Qui que vous soyez, vous êtes le bienvenu, avec vos commentaires qui sont modérés. Il vous faudra attendre avec patience leur modération pour les voir apparaître au bas de chaque article. Merci de votre compréhension