Les nourritures livresques: Hatim de Tayy

mercredi 11 janvier 2012

Hatim de Tayy

De longs jours nous avons supporté la misère

et gémi sous le poids de l'humiliation:

le siècle dur nous a fait boire en ces deux coupes.

A présent notre cœur nous pousse à partager.

Bibliographie

- La Poésie arabe, Anthologie traduite et présentée par René R. Khawam, éditions Phébus, 1995

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Qui que vous soyez, vous êtes le bienvenu, avec vos commentaires qui sont modérés. Il vous faudra attendre avec patience leur modération pour les voir apparaître au bas de chaque article. Merci de votre compréhension

Donation: pourquoi ?

Vous avez la gentillesse de lire mes écrits et de m'encourager depuis la création de ce blog. Ce travail, car au fil du temps c’en est devenu un, est une œuvre personnelle et originale sans aucune aide extérieure (conception, réalisation, documentation, financement).

Si, comme beaucoup d’auteurs et poètes en particulier, j’ai un travail qui me permet (difficilement) de vivre et faire vivre, celui-ci, amputé du temps nécessaire à la lecture, la réflexion, l’écriture et sa mise en forme, ne parvient que difficilement à alimenter la maisonnée qui est mon havre de pensée. Je n’ai aucun lien de subordination avec une structure salariale. J’estime que ma liberté de penser et d’écrire rend nécessaire de vivre en toute indépendance.

Comme vous le savez, leur crise se traduit par une main mise des grandes sociétés financières sur tout ce qui s’édite et se publie en ce pays. Les formes de reproduction des élites ont la peau dure et Bourdieu demeure incontournable, hélas. N’étant issu d’aucune structure universitaire, ce monde qui aime les normes et les diplômes, conteste le droit d’exister à une littérature, sauf rares exceptions, qui ne passe pas sous les fourches caudines de ses volontés normalisatrices dont la condition expresse est l’adoption des profils dominants.

Internet est cet espace qui vous permet de lire et découvrir des plumes qui sinon, resteraient à construire dans l’ombre de très belles œuvres posthumes. Or, à écrire, on finit par en faire un vrai travail, ne serait-ce que pour satisfaire à des exigences personnelles de qualité.

C’est au nom de celle-ci que je me refuse également tout type de publicité sur mes blog, car ceci est contraire à l’esprit et à la lettre de mes recherches !

Mes livres publiés ne me rapporteront qu’à compter du 501^ème ouvrage vendu ! Ainsi vont les lois d’un monde éditorial qui ne reconnaît que fort peu le travail des auteurs, à moins d’être au nombre des gens en vogue !

Il me reste donc, pour ne pas sombrer, à espérer en vos contributions. Elles seules me permettront de continuer à écrire comme je le fais aujourd’hui en toute indépendance, tant que vous m’y aiderez.

Je refuse d’opérer parmi vous une sélection par l’argent : je veux que l’accès à mes textes reste gratuit parce que j’entends continuer de m’adresser à ceux pour qui tout ce qui n’est pas gratuit est trop cher. Et il me faut du coup compter sur d’autres qui pourraient contribuer davantage, mais sur une base strictement volontaire.

Pour qu’il n’y ait pas d’abus de ma part, je publierai mes comptes tous les mois.

Vous pouvez m’aider en utilisant la formule classique dans le domaine du logiciel libre : en faisant une donation par Paypal !