Ausias March

Si uni est le corps avec notre âme

Que l’acte en l’homme ne peut être dit bien simple ;

Aucun n’est envers l’autre humble et simple :

Ils se font opposition, l’un contre l’autre s’arme.

Mais l’opposition est si faible à son heure

Que dans les faits du corps l’âme ne trouve pas grande gêne ;

Et, en contemplation, ainsi l’âme repose,

Puisque, bien réprimé, le corps ne pleure plus.

Cette paix en moi n’est pas très longue,

Car la douleur plus que le plaisir s’allonge.

.

Qui sera celui du monde supérieur

Qui vérité de vous puisse m’apprendre ?

Et qui peut dire où sera la rencontre

Que nous aurons, portant joie ou douleur ?

Les lieux indiqueront le bonheur ou le malheur,

Selon qu’en eux malheur ou bonheur sera contenu,

Et si, nous deux, un seul lieu ne nous a pas possédés,

La séparation sera perpétuelle.

.

Dans le corps de l’homme les humeurs discordent ;

D’une heure à l’autre leur influence s’altère :

En un jour seulement règne mélancolie,

Et tour à tour colère, sang et flegme.

De la même façon les passions de l’âme

S’altèrent en très différentes ou contraires à ce qu’elles étaient,

Car à l’instant où par elle se font les actes

Aussitôt la cause en est dans le corps.

.

Toi, esprit, si mon bienfait vaut pour toi,

Je donnerai mon sang pour tes joies infinies ;

Viens à moi de jour ou de nuits,

Fais-moi savoir s’il faut prier pour toi.

*

Bibliographie

- Chants de mort, éditions José Corti, 1999